Search HP

Ya ha salido la convovatoria para el programa franco-aragonés de inmersión lingüística «Cruzando fronteras» para el curso 2022-2023.

Este programa va dirigido al alumnado que se matricule en francés en el curso de 4ºESO.

En este curso que ya termina (2021-2022), participaron un alumno y una alumna que viajaron a Toulouse, aquí os dejamos también su experiencia por si os la perdisteis.

CruFron

Este año, dos de nuestros alumnos han participado en el programa de Cruzando Fronteras y han vivido una experiencia increíble. Por eso, quieren compartir con nosotros sus vivencias.

Jorge Aragón (4ºB): IES Clara Campoamor Rodriguez

Este intercambio para mi ha sido una experiencia muy emocionante, ya que era mi primera vez yéndome de intercambio 6 semanas.  Me ha servido de mucho este intercambio tanto para ver nuevas culturas, como para mejorar mi vocabulario en francés. También he conocido a mucha gente, tanto amigos de mi correspondiente, como a otras personas españolas que también estaban de intercambio allí en Francia, y sigo estando en contacto con ellas.

 

Romain Affortit (correspondant de Jorge)

Bonjour,
Je vous écris pour vous donner quelques lignes sur mon opinion: J'ai trouvé cet échange vraiment intéressant et culturellement très enrichissant. Cela m'a été très utile pour le développement de ma maîtrise de la langue espagnole. De plus, comme je suis en section bachibac (double bac français-espagnol), ce dispositif m'a vraiment aidé. Je recommande a toutes les personnes qui peuvent faire ce genre d'échange de le faire.
Cordialement, AFFORTIT Romain 4B

 

Zoe Artiaga Ramos (4ºE): IES Clara Campoamor Rodríguez

Mon expérience dans le programme Cruzando Fronteras a été spectaculaire. Tant au niveau de l'apprentissage de la langue, qui je pense m'a beaucoup aidé à progresser en français, qu'en une expérience de vie. Dans la famille, ils m'ont accueilli comme un membre de plus et m'ont très bien traitée. J'ai aussi emporté avec moi une grande amitié qui, je l'espère, durera pour toujours. Je le recommande à cent pour cent.

Foto

Este año, el alumnado de francés del IES Clara Campoamor Rodríguez ha participado en un concurso de huevos de Pascua y nos ha dejado un resultado tan espectacular como podéis ver en las imágenes. ¿Cuál es vuestro favorito?

Cette année, les élèves de FLE du lycée Clara Campoamor Rodríguez ont participé au concours d'œufs de Pâques et on a obtenu un résultat vraiment spectaculaire. Vous pouvez le vérifier en regardant les photos suivantes. Quel œuf préférez-vous ?

 Oeufs_2E Oeufs_3D

 Oeufs_2G Oeufs

Además, hemos votado a lo largo de la semana por el huevo que más nos ha gustado. La decisión no ha sido nada fácil porque han puesto un nivel muy alto. El ganador se anunciará a la vuelta de vacaciones y se le entregará un premio el miércoles en el recreo. ¡Buena suerte!

De plus, on a voté pour l'œuf qu’on a aimé le plus tout au long de la semaine. La décision n’a pas été facile du tout parce que le niveau a été très haut. Le vainqueur sera annoncé au retour des vacances et un prix sera remis mercredi prochain pendant la récré. Bonne chance !

Exposition  Urne

¡Felices Pascuas!

Joyeuses Pâques !

Estimadas familias:

Sentimos comunicarles que el intercabio con Francia ha quedado suspendido por motivos ajenos a nuestra voluntad. No obstante, esperamos que no se rompan los contactos que se han ido estableciendo durante estas semanas entre los alumnos franceses y españoles.

Un cordial saludo,

Departamento de Francés